In that smoky back room, they brewed a conspiracy against the union.
Dans cette arrière-salle enfumée, ils ont tramé un complot contre le syndicat.
Rumor has it that this back room is a den where several kidnappings are plotted.
On raconte que cette arrière-salle est une caverne où se trament plusieurs enlèvements.
When I turned around, the saleswoman had already gone to the back room.
An illegal movie-copying operation was discovered in the back room of this store.
On a découvert une duplication illégale de films dans l'arrière-boutique de ce magasin.
Your father is in the back room - under heavy guard.
Your father is in the back room, under heavy guard.
A small glass door quietly connects the back room to the restaurant kitchen.
Une petite porte vitrée relie discrètement l'arrière-salle à la cuisine du restaurant.
The waiter suggested the back room since we were looking for somewhere really quiet.
Le serveur nous a proposé l'arrière-salle car nous cherchions un endroit vraiment tranquille.
Close the door quietly, I'm going for a kip in the back room.
Ferme la porte doucement, je vais faire une sieste dans l'arrière-salle.
They turned the back room into a meeting space for local community groups.
Ils ont transformé l'arrière-salle en espace de réunion pour les associations du quartier.
Here, gunman one takes these three hostages to the back room.
Ici, un homme armé prend ces trois otages à l'arrière-salle.
Not enough money to find a man in a back room somewhere.
Pas assez d'argent pour trouver un homme dans une arrière-salle.
The small refrigerated truck unloaded the meat straight into the back room.
Le petit camion frigorifique s'est déchargé de la viande directement dans l'arrière-boutique.